Così David Frati: Il bellissimo volume Carbonio ci propone il testo annotato de I poteri delle tenebre preceduto da un saggio in cui Hans Corneel de Roos racconta la sua scoperta guidandoci in un vero e proprio giallo letterario pieno di colpi di scena – peraltro a oggi ancora non cessati. A completare il quadro, una prefazione di Dacre Stoker, pronipote di Bram, e una postfazione di John Edgar Browning. Un libro che assolutamente non può mancare nella biblioteca di ogni appassionato di horror, gotico, weird ma anche la cronaca di un capitolo decisivo nella storia della letteratura.