Arkadij (1925-1991) e Boris (1933-2012) Strugackij sono considerati tra i più  importanti scrittori russi del ’900.  Esperto di letteratura nipponica il primo,  astronomo e matematico il secondo,  hanno iniziato il loro lungo sodalizio  negli anni Cinquanta. Le loro opere  sono state tradotte in molte lingue,  ricevendo ampi riconoscimenti.  Tra i libri usciti in Italia: Picnic sul ciglio  della strada (dal quale Andrej Tarkovskij  ha tratto il film Stalker) e, pubblicati da  Carbonio, La chiocciola sul pendio (2019),  La città condannata (2020) e L’isola abitata (2021). In Russia è uscita l’opera omnia  in 33 volumi.

Quando l’ispettore Peter Glebski decide di prendersi una pausa dal lavoro e si ritira in uno sperduto albergo tra le montagne, l’ultima cosa che desidera è rimanere invischiato in un’indagine. È lì per sciare, non pensare a nulla e oziare in beata solitudine. Ma non ha fatto i conti con gli altri clienti dell’albergo, una compagnia enigmatica composta da personaggi a dir poco bizzarri, tra cui un famoso illusionista, un San Bernardo a cui manca solo la parola e uno scienziato che si arrampica sui muri. Né immagina che il fantasma di un alpinista morto qualche anno prima alloggi ancora in quelle stanze, almeno a giudicare dagli strani eventi che continuano a verificarsi…
Poi una valanga blocca il passo di montagna, e all’improvviso gli ospiti si ritrovano completamente isolati, ma in compagnia di un cadavere.
Dagli autori cult della fantascienza russa, un’insolita e ironica incursione nel mondo del giallo, piena di interrogativi sul senso del dovere e sul riconoscimento dell’altro, che rende omaggio a Friedrich Dürrenmatt e al suo “requiem per il romanzo giallo”.

Con una postfazione di Boris Strugackij