Intervista a Bruno Berni, traduttore de LA CADUTA DEL RE di Johannes V. Jensen, sul blog “Convenzionali”

VIAGGIO IN DANIMARCA CON BRUNO BERNI di Gabriele Ottaviani

Cosa rappresenta La caduta del re nella produzione di Jensen, nella letteratura danese e nel panorama internazionale? E perché questo romanzo ha ancora una portata così attuale e universale?

La caduta del re è un romanzo di grande bellezza, sia dal punto di vista stilistico, sia da quello dei temi affrontati, con una galleria di personaggi trascinati a terra dalle loro azioni o più spesso dalle loro esitazioni, ma soprattutto dalla forza di gravità della vita che schiaccia ogni velleità di riscatto. Da un lato è un grande affresco storico con personaggi difficili da dimenticare, dall’altro una grande metafora dell’esistenza, come indicano i titoli delle tre grandi sezioni che lo compongono (La morte della primaveraLa grande estateL’inverno).

Leggi l’intervista, cliccando qui

 

 

 

 

Condividi