Valentina Parisi, traduttrice e autrice della preziosa postfazione, parla con Tommaso Giartosio de L’isola abitata di Arkadij e Boris Strugacki, ‘Libro del giorno’ della puntata Fahrenheit di mercoledì 29 dicembre 2021.
Nulla viene tralasciato: dall’interessante storia editoriale dei due autori – attraversata da contraddizioni non di poco conto dal momento che i fratelli Strugackij erano sì apparentemente integrati nella società letteraria della propria epoca come membri dell’Associazione degli scrittori sovietici, eppure ciò non li esentava dagli strali dell’occhiutissima censura -, a ghiottissimi cenni di trama – dal racconto della trama con i suoi suggestivi riferimenti alla storia dell’Urss e i profetici richiami all’attuale disfacimento ambientale, evidentemente avvertito come tema imprescindibile anche oltre mezzo secolo fa da chi provava a immaginare il futuro romanzandolo -, fino alla fertilissima, immaginifica e divertente lingua che i due creavano per ciascun romanzo scrivessero.
Ascolta l’intervista cliccando qui
o qui
Ascolta l’intervista qui.