Hafid Bouazza è nato nel 1970 nella cittadina di Oujda, nel nord-est del Marocco. Nel 1977 è emigrato con la famiglia in Olanda, dove ha studiato Lingua e letteratura araba all’Università di Amsterdam. Oltre alla raccolta di racconti I piedi di Abdullah (suo esordio letterario nel 1996), ha pubblicato diversi romanzi che gli sono valsi prestigiosi riconoscimenti letterari in Olanda e Belgio. È stato anche traduttore di poesia araba e di alcuni drammi di Shakespeare. Bouazza è stato inoltre uno dei rappresentanti più apprezzati da lettori e critica della cosiddetta letteratura olandese di migrazione.
Si è spento il 28 aprile 2021 ad Amsterdam.