Incalzati da Chiara Bacci – autrice e conduttrice del programma “La Strana Coppia” e appassionata di letteratura horror –, i traduttori del romanzo di Bram Stoker e Valdimar Ásmundsson raccontano la storia del Dracula islandese entrando in maniera avvincente nel merito della trama. Al centro non c’è più l’amore romantico, ma un Conte quanto mai assetato di potere più che di sangue.