02/09/2019
Così Francesca Scaringella: “L’originalità del volume del ’900 sta non solo nell’aver tradotto il romanzo, ma anche nell’averlo adattato alla cultura islandese stessa, creando un affascinante apocrifo.”
04/09/2019
Manuel Figliolini sottolinea come il capolavoro della letteratura gotica di Bram Stoker sia "un classico che nelle mani di Valdimar Ásmundsson diventa moderno".
26/09/2019
"la scelta del registro è stata senz’ altro il dilemma principale nell’ affrontare il testo – trovare un equilibrio tra un linguaggio moderno e accessibile e il «sapore» vittoriano di fondo, presente anche (sebbene in misura minore rispetto al Dracula classico) nella versione islandese.[..] ci siamo sentiti parte di una sorta di work in progress che dura ormai da più di un secolo."un secolo."
30/09/2019
Così Luca Bonatesta: "un romanzo godibile, ammaliante e suggestivo non solo per i fan sfegatati di Dracula, ma anche per chi vuole leggere un romanzo fantastico finora rimasto inedito e molto diverso dal Dracula originale.