Ivan Turgenev

Una fanciulla inquieta, un irredentista bulgaro. E intorno a loro una società adagiata su se stessa

Torna nelle librerie, dopo sessant’anni, Alla vigilia di Ivan Turgenev, nella nuova traduzione di Mario Caramitti, per i tipi di Carbonio Editore.

Sfidare la traduzione di un classico significa ricusare l'accettazione passiva della lingua dell'origine realizzando invece una 'riscrittura' che è tutto meno che un'infedeltà.