24/03/2017
La traduzione trasforma sempre in qualcosa di diverso l'originale; a volte sottraendo a volte donando ricchezza e profondità all'opera. Il tradimento è insito nell'atto stesso della traduzione: un atto d'amore e di fedeltà ma al contempo un piccolo...
25/03/2017
Il professor Costica Bradatan sarà a Milano a “Tempo di libri” sabato 22 aprile, Sala Optima (padiglione 4), h 11,30 per parlare del suo libro Morire per le idee, edito da Carbonio Editore, con Olimpia Ellero, traduttrice, e Gabriela Dragnea Horvath.
27/04/2017
Due inizi fortunati: la prima partecipazione di Carbonio editore alla prima edizione della fiera nazionale dell'editoria italiana a Milano, Tempo di libri, è stato un evento di successo. Pubblico appassionato, nuovi lettori, vecchi amici: grazie a tutti di aver partecipato.
24/11/2017
Il 26 settembre prima presentazione a Napoli di Bagliori fatui di Miyamoto Teru. Otto racconti tradotti dal giapponese da Paolo Villani. Presenta il libro Giorgio Amitrano.