Bram Stoker e Valdimar Ásmundsson

28/06/2019

I POTERI DELLE TENEBRE su Di.Tv

La giornalista e blogger culturale Erika Zini torna a occuparsi del romanzo di Stoker e Ásmundsson questa volta nello spazio libri "Bookmania", nella puntata dei venerdì 28 giugno al minuto 14'11''. Erika ospita anche un pezzo dell'intervista-radiofonica fatta in precedenza ai traduttori Maura Parolini e Matteo Curtoni.
02/07/2019

I POTERI DELLE TENEBRE di Bram Stoker e Valdimar Ásmundsson recensito su “Il Cittadino di Lodi” da Marco Denti

«Prendendo spunto da una versione svedese, nel 1900 Valdimar Ásmundsson traduce (o meglio, interpreta) in islandese 'Dracula' e lo pubblica a puntate sul giornale che dirige rendendolo 'Makt Myrkranna' ovvero 'I poteri delle tenebre'». È l'inizio di un incredibile caso editoriale destinato a fare Storia.