Rachel B. Glaser

Così Gabriele Ottaviani: "Metaletterario, irriverente, antiretorico, potentissimo, intenso, avvolgente, geniale, disturbante, destabilizzante, profondo, denso, magnifico, magnetico, ricchissimo di livelli di lettura e chiavi di interpretazione, questo facondo e fecondo insieme di racconti – finalmente giunto in Italia – vergati da una mano coltissima, fresca, giovane, originale e capace con estrema raffinatezza di saper anche essere leggibile e alla portata di tutti [...] non è solo imperdibile per la sua piacevolezza, ma si pone davvero come un reale punto di riferimento, un modello, un apologo, un atto d’amore sublime e generoso nei confronti della letteratura."

Così Luisa Debenedetti: "La Glaser armeggia con la tradizione, usa materiale trovato e trasforma le storie applicandovi un personalissimo strato di stucco. In ogni storia, lei attinge qualcosa di profondo e risonante, cercando di non rendere semplicemente banali "gli strani", e mettere in scena per il lettore uno specchio che ricorda quello di Attraverso lo specchio di Lewis Carroll. E se nulla fosse dato per scontato? Come appare il mondo sottosopra?"

Scrive Francesco Ricapito: «Credo che questo libro sia riuscito a sorprendermi, non tutti i racconti sono allo stesso livello, alcuni sono forse troppo onirici e difficili da comprendere, altri al contrario sono veramente magistrali e tra questi penso che il migliore sia proprio la “title track” per utilizzare un temine musicale, Piscio sull’acqua: otto pagine dove l’autrice ripercorre la storia del mondo con una sintassi spezzata, una frase alla volta, in un percorso che sembra una serie infinita di episodi insignificanti che però portano fino ai giorni nostri: “I primi uomini dipingono, piangono, meditabondi fissano il fuoco. Pisciano sull’erba. Pipì sulla terra. Indossano pellicce, fanno figli, catturano cani. Si innamorano dei cani.”.»

«Quando stavo scrivendo i racconti di Piscio sull’acqua ero interessata a come a volte lo stile sostituisce la trama. Ho capito che una buona costruzione della tensione che si risolve in una vittoria può rendere una storia avvincente più della  trama. Concetti come questo mi hanno aiutato a sperimentare e ho creato storie diverse da quelle che avevo letto fino ad allora. Ho continuato a ricordare a me stessa: “Posso fare tutto, ho la libertà totale!”»