Bram Stoker e Valdimar Ásmundsson

Così David Frati: Il bellissimo volume Carbonio ci propone il testo annotato de I poteri delle tenebre preceduto da un saggio in cui Hans Corneel de Roos racconta la sua scoperta guidandoci in un vero e proprio giallo letterario pieno di colpi di scena – peraltro a oggi ancora non cessati.

Scrive Cristiano Saccoccia: «un libro-evento, curatissimo in tutti i suoi aspetti e che ci fa conoscere in una veste completamente inedita il capolavoro Dracula di Bram Stoker. Nel 1900 lo scrittore islandese Valdimar Ásmundsson si occupò di tradurre il romanzo di Stoker, pubblicandolo a puntate sul giornale Fjallkonan.» Le interviste a Dacre Stoker, pronipote di Bram Stoker – autore della densa prefazione di di Makt Myrkranna, basata sul materiale documentale e archivistico della famiglia Stoker – e a Maura Parolini e Matteo Curtoni, traduttori italiani del volume.

QUALCOSA DI NUOVO SUL CONTE DRACULA - I POTERI DELLE TENEBRE di Bram Stoker e Valdimar Ásmundsson su "La Provincia di Sondrio"

I POTERI DELLE TENEBRE consigliato su "inGenere Cinema"