K. C. Constantine

Così Ilaria Falcone: «Con una storia sbalorditiva – scritta negli anni 80 – tanto è attuale (verso la fine c’è un discorso vincente, realistico, universale e duro sulla politica e sulla legge) Constantine parla al lettore, lo immerge – e il lettore si lascia immergere – dentro parole, riflessioni spesso amare e, qui, in un caso di cronaca nerissima. La sua scrittura è un racconto instancabile e fluido, appassionante nella capacità di descrivere umori e sguardi, dare colore all’atmosfera e far intuire odori e sentimenti.»

Conferma tutta la sua classe uno dei massimi esponenti dell'hardboiled americano.

Così Marco Denti: Lo scambio imperfetto è un’istantanea nitida e clamorosa del groviglio di do ut des che determinano gli ambiti in cui il potere (amministrativo e politico, giudiziario e criminale) si esprime in tutte le sue forme. [...] un noir sui generis, tanto anomalo quanto importante, e più che sull’azione si regge sui dialoghi che sono frustate per il ritmo, per i contenuti che impongono, per le emozioni che coinvolgono i singoli personaggi, tutti uniti dal fatto che “la maggior parte delle persone che non avevano mai avuto problemi nella loro vita reagivano ai guai, quando si presentavano, come se ne venissero travolti, persino spacciati. Non avevano mai imparato tutti i modi che c’erano per fallire, quindi pensavano che il loro primo fallimento fosse l’unico”.

Scrive Vieri Peroncini: «Leggiamo, e ci vediamo scorrere un film davanti agli occhi: un thriller di caratura superiore, nel quale il delitto, come avviene nei grandi scrittori, non è neppure l’aspetto più importante della narrazione, ma giusto il macguffin, il catalizzatore attorno al quale il narratore di spessore fa ruotare le sue considerazioni socioesistenziali. Il che, è esattamente quello che avviene ne Il mistero dell’orto di Rocksburg, ne Lo scambio imperfetto, e osiamo supporre negli altri quindici titoli che compongono la saga di Rockburg e del capo della polizia Mario Balzic."