Sadeq Hedayat

03/04/2020

LA CIVETTA CIECA di Sadeq Hedayat, Libro del giorno a Fahrenheit – Radio Rai 3

Loredana Lipperini intervista Anna Vanzan, che firma la prima traduzione italiano direttamente dal persiano del capolavoro di Sadeq Hedayat (1903-1951):
08/04/2020

LA CIVETTA CIECA di Sadeq Hedayat su “BooksSpecial” di Marco Denti

"La scrittura di Sadeq Hedayat è densa, ipnotica, a tratti impenetrabile, come se pagasse dazio all’angoscia di una dissoluzione e con il coraggio dei grandi artisti, quelli che sanno guardare attraverso uno specchio nero, senza timore di ciò che scopriranno."
08/04/2020

LA CIVETTA CIECA di Sadeq Hedayat sul “Venerdì” di Repubblica

Scrive Luciana Borsatti, per anni corrispondente dall'Iran: "un dramma esistenziale sospeso tra visioni oniriche intrise di spleen, alcol e oppio, accelerazioni narrative e ossessive fantasie di morte. Un caposaldo della letteratura persiana del '900, per la prima volta tradotto dall'originale da Anna Vanzan."
09/04/2020

La Treccani rende omaggio all’edizione Carbonio de LA CIVETTA CIECA di Sadeq Hedayat

La prima traduzione dal persiano di Anna Vanzan ottiene un riconoscimento prestigioso al punto da sollecitare un aggiornamento del lemma dedicato allo scrittore iraniano: