Rassegna Stampa

24/05/2019

I POTERI DELLE TENEBRE di Stoker e Ásmundsson segnalato su Horror Magazine

Attenti alle differenze perché ce ne sono e di rimarchevoli tra la versione stokeriana del 1897 e quella islandese pubblicata nel 1900. Un libro filologicamente avvincente al pari della trama. La news a cura di Gianfranco Staltari.
24/05/2019

Il portale “ZEST Letteratura Sostenibile” pubblica due estratti del romanzo MARIE GRUBBE di Jacobsen nella traduzione di Bruno Berni

Gli estratti proposti danno idea precisa del tormento interiore tra essere e dover essere che dilania l’animo di Fru Marie Grubbe, signora realmente esistita nella Danimarca del 1600 che interpreta maestosamente l’opposizione agli obblighi e alle convenzioni del tempo che angustiavano in specie le donne.
26/05/2019

I POTERI DELLE TENEBRE di Bram STOKER e Valdimar ÁSMUNDSSON su “Libri e Recensioni”

Così Tatiana Vanini: "Potete immergervi in una lettura fluida e continua e tenere le note per dopo, oppure approfondire le tematiche man mano che vi si presentano, reinventarvi voi stessi studiosi di Stoker e "Dracula", sfidandovi a trovare le discrepanze da soli. In qualunque modo desideriate leggere questo libro, la bellezza della trama vi catturerà, i brividi vi scorreranno sulla pelle come se fosse la vostra prima esperienza col disturbante Conte e i suoi tenebrosi segreti.
27/05/2019

I POTERI DELLE TENEBRE, DRACULA, IL MANOSCRITTO RITROVATO di BRAM STOKER e Valdimar ÁSMUNDSSON sul “blog di Francesco Brandoli Scrittore”

Questa versione rappresenta un caso letterario che resterà nel tempo: a Carbonio Editore l’onore della prima edizione italiana del volume, destinato a entrare nella Storia.