Rassegna Stampa

21/04/2023

ALLA VIGILIA di Ivan TURGENEV sul quotidiano “L’Identità”

Torna nelle librerie, dopo sessant’anni, Alla vigilia di Ivan Turgenev, nella nuova traduzione di Mario Caramitti, per i tipi di Carbonio Editore.
24/04/2023

LE RIVELAZIONI recensito su “Galileo”

La scienza come prassi si sostituisce alla coscienza e questo comporta una problematizzazione negli esiti della ricerca
27/04/2023

IL CAPRO ESPIATORIO recensito su “Cronache di Caserta”

Tre personaggi, tre storie, tre ruoli, tre vite, causalmente parallele, l’avvocato, l’oste, il commissario, bastano a Strindberg per tratteggiare, alla Balzac, la sua Commedie Umaine.
28/04/2023

Mario CARAMITTI racconta ALLA VIGILIA di TURGENEV a “Bookmania”- Di.Tv

Sfidare la traduzione di un classico significa ricusare l'accettazione passiva della lingua dell'origine realizzando invece una 'riscrittura' che è tutto meno che un'infedeltà.