Rassegna Stampa

26/09/2019

PISCIO SULL’ACQUA recensito su “Satisfiction”

Scrive Esther Fantuzzi: "Non è da tutti scrivere un libro in cui il narratore stesso è un libro, come non è da tutti parlare di pisciare, perdere liquidi corporei, morire in modi patetici e comportarsi per la maggior parte del tempo in maniera estremamente imbarazzante. In questo sta la forza di Piscio sull’acqua di Rachel B. Glaser, psichedelico e avveniristico, a tratti psicotico.
26/09/2019

Bruno Berni parla di MARIE GRUBBE di J.P. Jacobsen con Erika Zini nel programma “Bookmania” di Ciao Radio

Tradurre un classico in un mondo che si evolve allontanandosi dall'epoca in cui esso è stato concepito, eppure restandovi fedele, è la sfida più entusiasmante per un traduttore. Lo è in modo particolare se si affronta un testo come quello di Marie Grubbe, ambientato nel 1600 ma scritto alla fine del 1800.