Rassegna Stampa

Incalzati da Chiara Bacci – autrice e conduttrice del programma "La Strana Coppia" e appassionata di letteratura horror –, i traduttori del romanzo di Bram Stoker e Valdimar Ásmundsson raccontano la storia del Dracula islandese entrando in maniera avvincente nel merito della trama. Al centro non c'è più l'amore romantico, ma un Conte quanto mai assetato di potere più che di sangue.

Nella rubrica periodica dedicata ai libri di Radio Dimensione Musica, la scrittrice Barbara Baraldi – dialogando con Chiara Felici – consiglia il "Dracula" di Bram Stoker e Valdimar Ásmundsson. Una lettura imperdibile per l'estate alle porte, da leggere – per chi non si fosse ancora cimentato con la conoscenza letteraria del Vampiro per antonomasia – anche prima del "Dracula" canonico del solo Stoker, apprezzando così ancora meglio e in modo amplificato la malìa del Conte.

Così Gabriele Ottaviani: "Calvino lo ha insegnato a tutti con una formula talmente fortunata da essere divenuta trita e ritrita, un classico è un libro che non finisce mai di dire quel che ha da dire, però qui siamo alla piena distopia, e nel bel mezzo di una vicenda che possiede pure una sua propria e formidabile ironia, esaltata in questa edizione dalla prefazione di Dacre Stoker, pronipote del succitato e celeberrimo Bram, dall’introduzione e dalle note del già nominato Hans Corneel de Roos e dalla postfazione John Edgar Browning, altro insigne studioso: un’esegesi dunque ad amplissimo spettro da non lasciarsi sfuggire."

Così Mirko Giacchetti: "Detto senza mezzi termini si tratta di un altro Dracula che per circa 86 anni è rimasto isolato dal resto del mondo e in alcuni casi ha anticipato alcune “novità” messe in scena negli adattamenti teatrali posteriori e viste nelle prime versioni cinematografiche."